-->
Showing posts with label Italian. Show all posts
Showing posts with label Italian. Show all posts

23/09/2015

A brand new day! / Un giorno tutto nuovo!

  My last first day of Law School.
One year after my great British experience.
DoI feel like I've grown up? Maybe, I mean, a little.
I remember that when everything started I was not that positive. I was sad, broken-hearted, with frequent nervous breakdowns. But, little by little, day after day, year after year, I could feel that something had changed. I could feel that all the pain fade away and I was getting stronger.
The past year has been full of emotions, experiences, teachings, blessings. And I don't expect much of that from this new year.
I do expect a year full of pain, regrets, hard work, sadness, disappointment, nervous breakdowns, confusion. But the truth is that I've changed. The truth is that I can face all of that just being positive ( i know this sounds weird). But what I learned is that I can do whatever if I stick to a positive attitude.
So, let this year begin. I am looking forward to discovering each side of it. The good, the bad, the unexpected.



 Il mio ultimo primo giorno di università! 

Un anno dopo la mia magnifica esperienza in Inghilterra. 
Mi sento cresciuta? Forse, o meglio, un pò. 
Ricordo che, quando tutto ebbe inizio, non avevo alcuna traccia di questa positività. Ero triste, avevo il cuore spezzato, continui crolli nervosi. Ma, pian piano, giorno dopo giorno, anno dopo anno, ho iniziato ad avvertire dei cambiamenti. Il dolore stava andando via e a poco a poco diventavo sempre più forte. 
L'anno appena trascorso, invece, è stato pieno di emozioni, esperienze, insegnamenti, benedizioni. Ma adesso non mi aspetto nulla di tutto ciò. 
Il prossimo sarà sicuramente un anno faticoso, pieno di  rimpianti, duro lavoro, tristezza, delusione, crolli nervosi : ma io sono cambiata. So che posso affrontare tutto ciò rimanendo positiva ( lo so, può sembrare strano). Infatti, ho imparato che, mantenendo questo tipo di atteggiamento,  posso fare ogni cosa. 
Quindi, lasciamo che l'anno inizi. Non vedo l'ora di scoprirne ogni sfaccettatura. Le buone, le cattive, le inaspettate. 


-C




0

26/02/2015

1# Get The Look

#1


I absolutely love this look!
What do you think about it? :)

Adoro questo stile!
Voi cosa ne pensate? :)

-With all my love,
C.L
2

23/02/2015

Happy Chinese New Year!

This has been a crazy incredible week! For the first time ever I joined a Chinese New Year celebration!
Plus, I got an amazing present as well!
Er...well, actually I just opened the door of my room and I found a small red envelope and a small package which ( I discovered later) was a fortune biscuit, a gift from my super-sweet friends!

0

16/02/2015

Hello,Hello :)

Hello everybody :)

I really hope you all had an amazing weekend :)
On Saturday, I had an amazing night with my friends and the all package included pizza, tortillas, chocolate mini-cakes and a lot of fun!

This is the picture of my amazing pizza :)
Lots of loveee :)

Ciao a tutti :)

Spero abbiate trascorso un incredibile weekend :)
Sabato ho trascorso un'incredibile serata con le mie amiche e il pacchetto includeva pizza, tortillas, mini-torte al cioccolato a tanto divertimento!

Questa è una foto della mia buonissima pizza :)
Con tanto affetto,

-C.L

2

14/02/2015

Taylor Swift new song

"Style" is Taylor Swift new song!

I like the sound, I like the video, event though it seems to be a lot different than Taylor old songs', as well as the sound itself! 

And you can't honestly miss Dominic Sherwood, handsome and with two wonderful eyes. Why? Well, what would you say of a man like this, with a breathtaking gaze? :)

So, enjoy the video! :D 

"Style" è il nuovo singolo di Taylor Swift!

Mi piace molto il sound, il video, anche se mooolto diverso dagli altri, così come la melodia stessa d'altro canto!

Inoltre, non potete perdervi Dominic Sherwood, bellissimo e, con uno sguardo magico e meraviglioso. Perchè, vi chiederete...beh, voi cosa direste di un ragazzo così, con la particolarità di avere gli occhi di un colore diverso l'uno dall'altro? :)

Godetevi il videoo :D

-C.L 





"You got that James Dean daydream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back every time
'Cause we never go out of style
We never go out of style"
0

12/02/2015

201 on Twitter!

This is quite an achievement for me!

Thank you so muuuuch :)

Questo è un magnifico risultato per me!

Grazie mileeeee :) 


0

11/02/2015

"Oceans"- Seafret

#heeello,there :D

I hope you like this amazing song by Seafret =) 

The video is also amazing, with the beautiful and super-talented Maisie Williams (Game of thrones)!

Enjoy it :D 

-C.L

Spero vi piaccia questa canzone di Seafret =) 
Anche il video è meraviglioso, con la bellissima e super-talentuosa Maisie Williams (Trono di Spade)!

Godetevelo :) 

-C.L



"It feels like there's oceans
Between me and you once again 
We hide our emotions
Under the surface and tryin' to pretend 
But it feels like there's oceans 
Between you and me"
0

26/01/2015

Scared of heights?! London Eye?!

Hello everybody! :D
Here it is for you a collection of pictures of my incredible ( and scary ) experience on the 'London Eye'!
This amazing structure is also known as the 'Millenium Wheel' and it represents one of the main attraction for many tourists! Once you get on board of one of the 32 capsules, you have the chance to see all London Town from above, an experience which is to be considered "absolutely wonderful". 
I am so scared of heights, but thanks to my friends I have decided to overcome my fear and, honestly, it was worth of it! Maybe this can also give you a clue on this week 'FromAtoZ' topic. However, in the meanwhile, I hope you enjoy this small reportage!
With all my love,
-C.L
0

23/01/2015

'E' come...

Eccoci di nuovo!
Innanzitutto, Felice Anno Nuovo miei carissimi amici! Spero davvero che il 2015 possa essere il vostro anno fortunato e che possiate realizzare ogni vostro più recondito desiderio! 
So benissimo che questo augurio, a questo punto dell'anno, possa sembrare un attimino fuori luogo, tuttavia, ci tenevo davvero ad aprire questo nuovo anno con un augurio per tutti voi!

0

15/12/2014

I'm back!

Hello everybody!
I am sorry for this 'break', but unfortunately I had to deal with a huge amount of essays torturing me to death! And you know what? I'm not finished yet.
However, there are positive news: I am home.
I have to admit that leaving my beloved London was not easy, but as I wanted to spend my holidays with my family and friends, I had to make a choice.
We are coming closer to the end of this year, 2014, full of changes and amazing adventures. The unexpected is about to come and I still have to decide whether to feel excited or frightened.
In any case, I have to keep up with what I left behind in these days, so I promise I'll keep you update with all the new posts :)

Happy Christmas holidays!

-C.L


Ciao a tutti :)
Mi dispiace per questa pausa, ma ho rischiato di essere sepolta viva dall'incredibile mole di esami (eeeh già). E non sono ancora finiti!
Tuttavia, qualcosa di positivo c'è: sono tornata a casa.
Devo ammettere che lasciare la mia amata Londra non è stato affatto semplice, ma il desiderio di trascorrere le vacanze natalizie con la mia famiglia e i miei amici, era davvero forte. Insomma, dovevo prendere una decisione.
Ci stiamo avvicinando alla fine di quest'anno, il 2014, pieno di cambiamenti e fantastiche avventure. "L'inaspettato" sta per arrivare e, onestamente, devo ancora decidere se sentirmi eccitata all'idea o terrorizzata!
In ogni caso, devo assolutamente recuperare ciò che ho lasciato indietro in questi giorni, pertanto prometto di aggiornarvi al più presto con gli ultimi posts :)

Buone vacanze a tutti :)

-C.L
0

26/11/2014

Può qualcuno davvero definirci?

Devo ammetterlo, non ho mai avuto un interesse preciso e alla fine, tutto ciò che mi interessava non era mai connesso, o sulla stessa linea. Nessuna delle mie passioni era coerente con l'altra.
Forse è per questo motivo che le mie materie preferite a scuola erano Letteratura Inglese, Filosofia, Fisica, Matematica, Storia e Arte. 
Ho sempre combattuto per riuscire a trovare qualcosa che davvero mi interessasse o appassionasse.
Niente. Nessuna idea. Nessun nuovo sentimento. Il vuoto.
Fine della storia.
Persino trovare qualcosa da studiare all'università è stato difficile. La mia reazione continua ad essere quella di un moderato ma distaccato interesse verso ciò che ho da leggere o da studiare. Punto.
Ieri notte, da 'nottambula' quale sono, ho deciso di provare qualche test psicologico, più come una sorta di ultima spiaggia per aiutarmi a 'comprendere me stessa'. 
Dopo alcuni tentativi, ho trovato le 'teorie junghiane' riguardanti i sedici tipi psicologici. 
Dopo aver completato un test che comprendeva circa 240 domande da completare in 40 minuti, ho ricevuto una completa analisi delle mie abitudini, delle mie emozioni, del mio modo di pensare. E, non c'era quasi nulla di sbagliato a dire il vero. Mi ritrovavo più o meno in tutto.
Per tutto il giorno ho continuato a pensare al risultato, provando ad usare ciò che avevo letto per giustificare le situazioni o i fallimenti passati e, soprattutto, cercando di interpretare me stessa basandomi su quelle definizioni scritte da estranei.
E' davvero possibile che un test possa identificarti in un modo quasi perfetto? Ho sempre pensato che gli esseri umani fossero così complessi che interpretare o, riuscire a comprendere, le loro infinite sfaccettature fosse impossibile.
Certo, puoi arrivarci vicino ma... è vero? Io sono in questo o in quell'altro modo e non c'è alcuna possibilità di cambiare? 'Cinquanta sfumature di esseri umani', questo sì che sarebbe stato un bestseller.
Ovviamente, ti avvisano "Questo test non deve essere dato per scontato. Alcune persone preferiscono fare cose o, cimentarsi in attività, che risultano essere incompatibili con il loro modo di essere e, alla fine, hanno successo".
Ma non riesco a fare altro che pensare al fatto che, se mi attengo a quelle idee, a ciò che ho letto perché probabilmente rispecchia davvero il mio modo di essere, dov'è il miglioramento? Dov'è l'evoluzione? Significa che se sono timida e introversa risulterebbe difficile per me cambiare e fare qualcosa in grado di pormi al centro dell'attenzione?
Il mio profilo psicologico includeva anche una lista di possibili carriere connesse alla mia natura che, per carità, non mi dispiacerebbero affatto. Ma...dovrei seguire il consiglio?
Questo è il punto. Dovrei permettere ad un test di definirmi come se fossi un qualcosa o un qualcuno per cui cambiare fosse impossibile?
O forse, dovrei correre ogni rischio e vedere cosa si nasconde al di là della montagna.
Beh, sfortunatamente nessuno possiede una risposta a tutte le domande che occupano la nostra mente e, nessuno, può dirci quale sia la strada che più facilmente ci porterà al successo.
Credo fermamente nell'esistenza di un nostro "percorso personale" e che, ogni passo, sia un passo in più verso la sua rivelazione. E magari, quei test erano anch'essi parte del mio percorso personale.
Quindi, coraggio, segui il tuo percorso, fa le tue scelte, sbaglia, cadi e per carità, va avanti senza fermarti!

Buon Mercoledì a tutti!

- C.L
0

C come Chloe

Ciao a tutti! 
La storia di oggi sarà un po' più lunga del solito.
Tuttavia, non aggiungerò neanche una virgola, poiché ritengo che questa storia sia così bella e interessante da essere in grado di ispirare moltissime persone.
Sono molto grata a Chloe per aver scelto di condividere con me e, soprattutto, con voi la sua storia.
Godetevi la vostra lettura, io l'ho adorata!

0

21/11/2014

B come Bryson

"Mi piacerebbe condividere con voi uno dei miei ricordi migliori", così scrive il protagonista della storia di oggi.
"L'ho incontrata durante una festa in cui entrambi eravamo brilli, ma non così tanto da rendere impossibile il ricordare qualcosa il giorno seguente. Non so ancora spiegare esattamente cosa accadde.
Ricordo, quasi come fossero impressi in modo indelebile nella mia mente, il suo sorriso, i suoi occhi. Ci siamo incontrati in un contesto non proprio romantico. Ma lei era lì in quel preciso istante in cui il destino decise di farci incontrare. Continuo a chiedermi cosa sarebbe accaduto se non ci fossimo incontrati in quell'esatto secondo o, se in quel preciso istante, non fosse apparsa su quella scalinata.
Questi tre anni, probabilmente, non sarebbero mai esistiti. Sono felice di averla incontrata. Sono grato che sia ancora parte della mia vita".

'Serendipità' è un concetto introdotto da Horace Walpole, usato per identificare i protagonisti di una favola intitolata "I tre prìncipi di Serendippo". In particolare, degno di nota è che i personaggi si differenziavano per il loro scoprire, fortuitamente, cose di cui non erano alla ricerca. 
Quindi, sia Bryson che la sua ragazza, non erano alla ricerca l'uno dell'altra, o dell'amore, ma forse si stavano aspettando a vicenda. Serendipità o no, tutto accade per una ragione, e la felicità è, a volte, così inaspettata, che è possibile incontrarla dietro un angolo o, nel caso del nostro amico, alla fine di una scalinata.

-C.L
0

13/11/2014

Happy shopping: Elle UK, December 2014


Elle's new cover is absolutely amazing.
The Feminism Issue is nowadays a really important topic.
Emma Watson is best known for acting, but after her speech at the United Nations she became the new "fresh face of feminism" as Elle has defined her.
Moreover, you can find thoughts from 229 women who joined the magazine.
So glad I bought it. Emma Watson cover, interesting thoughts to be inspired with and as a gift, a high precision eye-liner from Benefit!



La nuova cover di Elle UK è assolutamente meravigliosa.
La "Questione Femminista" oggi ha raggiunto nuove vette.
Emma Watson è sicuramente conosciuta più per la sua carriera di attrice, tuttavia, dopo il suo discorso alle Nazioni Unite è diventata "il volto nuovo del femminismo" ( The Fresh Face of feminism) come la stessa rivista l'ha definita. O meglio ancora, è diventata la nuova icona del femminismo.
Che dire, sono assolutamente felice di aver comprato questa rivista. Emma Watson in copertina, nuove fonti di ispirazione ed un eye-liner ad alta precisione marcato benefits Benefit in regalo.

Go to ELLEUK.com  for info.
Here for Emma's Speech.
Here for the #HeforShe movement.

-C.L
0

09/11/2014

A come Alice

Alice ama essere inglese. Sorride. Forse, perché non sa cosa dire o di cosa parlare o, magari, è stata colta alla sprovvista dalle mie domande. I capelli biondi le contornano il viso, adesso rosso per l'imbarazzo, prima di perdersi tra i suoi pensieri.
"Dunque..." ha esordito improvvisamente "Mi piace la nostra storia, la libertà che abbiamo, il nostro essere un 'calderone di etnie' ".
Alice pensa che ciò che la gente chiama differenze, non dovrebbero essere considerate come tali. A dire il vero,  si dissocia completamente da tutti quegli stereotipi inventati dalla gente e diretti verso i più svariati gruppi etnici. 
Alice, afferma di essere una sostenitrice del 'multiculturalismo'.
Ciò di cui si lamenta, riguarda il fatto che "i telegiornali non parlano di ciò che di positivo abbiamo qui in Inghilterra. Piuttosto, parlano solo di ciò che negativo accade." Un esempio? "Noi ci occupiamo molto di beneficenza. Ci sono tante cose che facciamo anche nel quotidiano. Credo sia un modo di pensare", afferma.
Infatti, Alice ha fatto volontariato nel centro giovani della sua città, ha trascorso qualche settimana in Kenya insegnando inglese e lavorato in un orfanotrofio in Marocco.
Non appartiene certamente a quelle persone che ritengono che culture diverse non possano essere considerate come una. Alice supporta un sistema basato sull'uguaglianza, in cui tutti possano gustare un pezzo della magnifica e saporita torta che è il nostro mondo. Per far sì che questo avvenga, dobbiamo farlo insieme. In ogni momento.



-C.L.


0

03/11/2014

Call for all! :D -it

Ciao a tutti :D
Sono felice di annunciarvi la creazione di una nuova sezione: "Stories&People".
In particolare, ho deciso di inaugurarla con una nuova rubrica intitolata dalla A alla Z:

"From A to Z"

Ogni settimana, ogni giovedì, condividerò con voi una storia, un pensiero che qualcuno, a sua volta, ha deciso o deciderà di condividere con me e, ovviamente, con voi. Ogni storia cercherà di trasmettere qualcosa di positivo, di buono. Il principale argomento sarà la vostra vita, qualcosa riguardante la vostra cultura, un ricordo, un desiderio, un pensiero semplice ma personale.
Chi può partecipare? Chiunque.
Potete scrivermi sia in Italiano che in Inglese e mandare la vostra storia a:

theextemporanews@gmail.com

Non deve essere necessariamente lunga o super-strutturata. Potete inviarmi un pensiero, una piccola storia, non importa.
Leggerò sicuramente ognuna di loro. Ciò che importa è che sia vera e vostra.
Non vedo l'ora!

-C.L
0

25/10/2014

L'abito non fa il monaco.

"Rispetto", questo sconosciuto!
Quante le critiche rivolte alla società di oggi, troppe forse, ma non sempre corrette. Tutt'al più, trovo affascinante e bizzarro il modo con cui si perseguano certi ideali senza accorgersi delle toppe che rammendano la copertura.
Oggi in metropolitana ho visto un uomo che, nonostante l'aspetto da elegante businessman londinese, dopo aver mangiato il suo croissant da 0.80 centesimi acquistato da Tesco e contenuto in una busta di plastica, furtivamente ha deciso di nasconderla, arrotolata tra i sedili. Tipica dimostrazione che l'abito non fa il monaco. E' inutile sfoggiare abiti eleganti e sfavillanti se dentro non sei una persona rispettosa, onesta. Se c'è una cosa che ho imparato è che "Signori si nasce, non si diventa".
Prima o poi ti troverai a fare i conti con ciò. 
Per concludere direi, non fidatevi degli uomini che indossano un completo elegante, se i loro calzini bianchi e grigi sono in evidenza e in contrasto con lo sfavillante blu del completo e il color cachi delle scarpe.

-C.L


0

24/10/2014

"Per Dieci Minuti", Chiara Gamberale



Titolo:  Per dieci minuti
Autrice:  Chiara Gamberale
Editore: Feltrinelli
Collana: I narratori
Prezzo di copertina: € 16,00
_________________________________
Trama:

Dieci minuti al giorno. Tutti i giorni. Per un mese. Dieci minuti per fare una cosa nuova, mai fatta prima. Dieci minuti fuori dai soliti schemi. Per smettere di avere paura. E tornare a vivere. Tutto quello con cui Chiara era abituata a identificare la sua vita non esiste più. Perché, a volte, capita. Capita che il tuo compagno di sempre ti abbandoni. Che tu debba lasciare la casa in cui sei cresciuto. Che il tuo lavoro venga affidato a un altro. Che cosa si fa, allora? Rudolf Steiner non ha dubbi: si gioca. Chiara non ha niente da perdere, e ci prova. Per un mese intero, ogni giorno, per almeno dieci minuti, decide di fare una cosa nuova, mai fatta prima. Lei che è incapace anche solo di avvicinarsi ai fornelli, cucina dei pancake, cammina di spalle per la città, balla l'hip-hop, ascolta i problemi di sua madre, consegna il cellulare a uno sconosciuto. Di dieci minuti in dieci minuti, arriva così ad accogliere realtà che non avrebbe mai immaginato e che la porteranno a scelte sorprendenti. Da cui ricominciare. Chiara Gamberale racconta quanto il cambiamento sia spaventoso, ma necessario. E dimostra come, un minuto per volta, sia possibile tornare a vivere.

0

Cosa fare a Londra quando si è malati?

Come potete immaginare, sono vittima del terribile clima britannico! Ben fatto, Claudia!
Dopo aver trascorso due intere giornate a casa senza far nulla, ho deciso di scrivere qualcosa su: come utilizzare il tempo in modo efficiente quando sei costretto a stare a casa perché sei malato e come non avere successo nel tentarci.

0

21/10/2014

London&Life

It doesn't matter if it rains. London in the rain is amazing.
Because it doesn't matter how dark and sad something seems,
just turn on the lights and think about the colours! 
That's how you'll change the way you see and feel that situation!

Non importa se piove. Londra sotto la pioggia è magnifica.
Perchè non importa quanto una situazione possa sembrare tetra, triste...
Accendi la luce e pensa ai colori!
Ecco che anche la tua percezione cambierà!

-C.L



0